Perchées à 322 mètres d'altitude sur un éperon rocheux de grès rose, les ruines du Château dominent majestueusement le village situé dans la vallée de la Zorn. Le nom de Lutzelbourg a pour origine « Lutzel burg » signifiant « Petit château »; en effet le domaine du Château ne compte que 90 hectares ! Ce nom n ‘apparaît qu'en 1125 dans l'acte de fondation de l'abbaye de Saint Jean de Saverne par Pierre de Lutzelbourg.